Da SRT a VTT

Un convertitore da SRT a VTT è uno strumento o un programma che converte i file dei sottotitoli dal formato SubRip (SRT) al formato WebVTT (VTT). Sia SRT che VTT sono formati di sottotitoli comunemente usati per i video sul web.

SRT (SubRip Subtitle): è un formato di sottotitoli in testo semplice che contiene le informazioni temporali per ciascuna voce di sottotitolo insieme al testo effettivo. I file SRT sono ampiamente supportati e possono essere utilizzati con vari lettori multimediali e piattaforme.
VTT (WebVTT): WebVTT è un formato di sottotitoli progettato per l'uso sul web. È più versatile di SRT e supporta funzionalità aggiuntive come la formattazione, il posizionamento e lo stile del testo. WebVTT è comunemente usato nei lettori video HTML5.

La conversione da SRT a VTT è spesso necessaria quando disponi di sottotitoli in formato SRT e desideri utilizzarli con lettori video basati sul Web che richiedono il formato WebVTT. Convertitori online o strumenti software dedicati possono assistere in questo processo di conversione, garantendo che i sottotitoli siano compatibili con la piattaforma o il lettore desiderati.

• Cos'è SRT in VTT?

Gli strumenti da SRT a VTT convertono i file di sottotitoli dal formato SubRip (.srt) al formato WebVTT (.vtt).

• Come convertire SRT in VTT?

1. Carica il file SRT (.srt).

Seleziona il file dei sottotitoli che desideri convertire in VTT.

2. Selezionare "WebVTT (.vtt)".

Puoi anche selezionare qualsiasi altro formato disponibile.

3. Converti.

Fai clic su "Converti in VTT" e il tuo video verrà caricato sul nostro server per la conversione.

4. Scarica il tuo file VTT.

Ci vorranno alcuni minuti prima che il file VTT sia pronto.

• Da SRT a VTT tutte le funzionalità linguistiche:

Da SRT a VTT è disponibile in tutte le lingue, tra cui hindi, turco, russo, portoghese, italiano, francese, spagnolo, tedesco, vietnamita, arabo e inglese.

• Aree in cui è possibile utilizzare SRT-VTT?

1. Piattaforme video online: molte piattaforme video online, come YouTube, Vimeo e Dailymotion, richiedono i sottotitoli nel formato WebVTT. La conversione dei sottotitoli SRT in VTT garantisce la compatibilità e la corretta visualizzazione su queste piattaforme.

2. Editing video: il software di editing video può supportare solo l'importazione di sottotitoli in formati specifici, come VTT. Se disponi di sottotitoli SRT e desideri modificare il video insieme ad essi, potrebbe essere necessaria la conversione in VTT.

3. Accessibilità: VTT offre funzionalità di styling più avanzate rispetto a SRT. Se desideri personalizzare l'aspetto dei sottotitoli, come la dimensione del carattere, il colore o il posizionamento, la conversione in VTT consente un maggiore controllo e accessibilità per gli spettatori.

4. Archiviazione e condivisione: VTT è un formato ampiamente riconosciuto e a prova di futuro per l'archiviazione dei sottotitoli. La conversione dei sottotitoli SRT in VTT aiuta a garantire che rimangano compatibili con i lettori e le tecnologie futuri.

5. Servizi di sottotitolazione: se utilizzi un servizio di sottotitolazione che accetta solo file VTT, potrebbe essere necessaria la conversione dei sottotitoli SRT esistenti per l'elaborazione e la consegna.